This business offers Finnish-language copy editing for books, articles, research and official texts, as well as publication editing and structure editing. It specialises in clear writing for official and research texts, simplifying specialised terminology and statistical language. The work is done by a single copy editor and language reviser, FM Taina Ruottinen.
Clients have included the Finnish Institute for Health and Welfare (THL), for which several publications, guides and reports were edited, and the Niilo Mäki Institute, for manuals, assessment and teaching methods, and a journal. Other work includes a doctoral dissertation and a CP-liitto research manual (MOQ-T).
Have you used this editing service? Share your experience on Suomi Guide for other writers.