Finnish for visitors: a short practical phrasebook
Short answer: kiitos means “thank you”, while anteeksi can mean “excuse me” or “sorry”. Ask “Paljonko tämä maksaa?” for a price and “Missä on vessa?” to find the toilet. Learn a request for repetition too: understanding the answer matters as much as asking the question.
Start with phrases you will actually use
Choose a few expressions for your day, say them aloud and save them on your phone. You do not need to memorise a whole conversation before trying one sentence.
| Situation | Finnish | English |
|---|---|---|
| Thanking someone | Kiitos avusta. | Thank you for your help. |
| Getting attention | Anteeksi, voitteko auttaa? | Excuse me, can you help? |
| Asking a price | Paljonko tämä maksaa? | How much does this cost? |
| Finding the toilet | Missä on vessa? | Where is the toilet? |
| Ordering | Saisinko yhden kahvin? | Could I have one coffee? |
| Paying | Voinko maksaa kortilla? | Can I pay by card? |
| Asking for repetition | Voisitko sanoa uudelleen? | Could you say that again? |
| Changing language | Voimmeko puhua englantia? | Can we speak English? |
Ask one thing at a time
In a café, order the coffee first and ask about payment next. In a shop, point to the item whose price you need. For written information, try “Voisitko kirjoittaa sen?” It means “Could you write it down?” This is useful for an address or a name.
Kiitos can also follow a short request: “Kuitti, kiitos” means “A receipt, please.” Finnish does not require one fixed equivalent of English “please” in every context. A friendly, complete question works well.
When the answer is too fast
“En ymmärtänyt” means “I didn’t understand”. “Voisitko puhua hitaammin?” asks the other person to speak more slowly. If you understood part of the answer, repeat it as a question: “Vasemmalle?” means “To the left?”
Avoid saying yes just to end an exchange when you have not understood a booking condition or safety instruction. Show a map and ask “Olemmeko tässä?” meaning “Are we here?” Save the destination’s correct name so the conversation does not depend on pronunciation alone.
Practise in small steps
Try one expression first, such as thanking someone. Later, attempt a complete order. This is a practice suggestion, not a promise about how quickly you will learn.
Conversation openings are covered in the separate greetings guide. Find a place to eat using the Helsinki restaurant directory.
Frequently asked questions
Say “Kiitos”. “Kiitos avusta” thanks someone for their help.
For an apology or to get someone’s attention. Context makes the meaning clear.
Say “Paljonko tämä maksaa?” and point to the item if that helps.
Yes. It is a common everyday word for a toilet.
Say “En ymmärtänyt. Voisitko sanoa uudelleen?” This asks the speaker to repeat.
Yes. A written sentence and a destination name can make an exchange easier.
Official learning resources
Checked on 11 November 2026. The example situations were written for this phrasebook.







0 comments
Log in to leave a comment