Mitä kieliä Suomessa puhutaan?
Lyhyt vastaus: Suomen kansalliskielet ovat suomi ja ruotsi. Suomessa puhutaan myös kolmea saamen kieltä: pohjoissaamea, inarinsaamea ja koltansaamea. Englanti on hyödyllinen yhteinen kieli monissa tilanteissa, mutta se ei ole Suomen kansalliskieli. Kielten asemaa koskevat tiedot tarkistettu 11.11.2026.
Kansalliskieli ja oma äidinkieli ovat eri asioita
Kansalliskieli kuvaa kielen asemaa yhteiskunnassa. Se ei kerro, mitä jokainen Suomessa asuva puhuu kotona. Sama ihminen voi käyttää arjessaan useita kieliä ja vaihtaa niiden välillä tilanteen mukaan. Kaksikielinen valtio ei myöskään tarkoita, että jokainen asukas puhuisi molempia kansalliskieliä.
Kotuksen mukaan suomen ja ruotsin asema perustuu perustuslakiin. Matkailijan kannattaa erottaa tämä yksittäisen hotellin, ravintolan tai retken palvelukielistä. Palveluntarjoajan oma sivu kertoo, millä kielillä juuri kyseinen palvelu järjestetään.
| Kieli | Mitä matkailijan kannattaa tietää |
|---|---|
| Suomi | Toinen kansalliskielistä; suomalaisia paikannimiä näkyy kartoissa ja opasteissa |
| Ruotsi | Toinen kansalliskielistä; esimerkiksi Helsinki tunnetaan myös nimellä Helsingfors |
| Saamen kielet | Suomessa kolme erillistä kieltä, eivät yksi yhtenäinen kielimuoto |
| Englanti | Mahdollinen asiointikieli, jonka saatavuus tarkistetaan palvelusta |
Ruotsi kuuluu myös Suomeen
Ruotsi ei Suomessa tarkoita vain naapurimaasta saapuvien vierailijoiden kieltä. Suomessa on ruotsinkielisiä yhteisöjä, kouluja ja palveluja. InfoFinlandin ruotsin kieltä käsittelevä sivu auttaa myös muuttajaa hahmottamaan ruotsinkielisen opiskelun ja arjen mahdollisuuksia.
Kaksikielisissä paikannimissä ei ole kyse kahdesta eri kohteesta. Kun varaat majoitusta tai tallennat osoitteen, tarkista katuosoite ja paikkakunta yhdessä. Pelkkä nimen kääntäminen voi johtaa väärään hakutulokseen.
Saamen kielet eivät ole suomen murteita
Pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame ovat erillisiä kieliä omine kirjoitustapoineen. Niiden puhujat eivät automaattisesti ymmärrä toisiaan. Kotus kuvaa saamelaisten kotiseutualueeksi Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnat sekä Sodankylän pohjoisosan. Saamenkielisiä ihmisiä asuu myös tämän alueen ulkopuolella.
Saamenkielisen opastuksen saatavuus kannattaa varmistaa nimeltä: kysy, mitä saamen kieltä opas käyttää. Pelkkä maininta saamelaisesta kulttuurista ei kerro kierroksen kieltä.
Kielen valinta käytännössä
Tallenna varausvahvistus ja osoite alkuperäisessä muodossaan. Jos toivot englanninkielistä kierrosta, varmista kieli ennen varausta. Jos taas harjoittelet suomea, voit sanoa: “Opettelen suomea. Voimmeko puhua hitaasti?”
Keskustelun alkuun sopivia ilmauksia löydät tervehdysoppaasta. Majoitusta vertaillessa voit käyttää Helsingin hotellihakemistoa ja tarkistaa palvelukielet hotellilta.
Usein kysyttyä
Kyllä, suomi ja ruotsi.
Ei. Englanninkielisen palvelun saatavuus ei muuta kielen asemaa.
Yksittäisen ihmisen kielitaitoa ei voi päätellä kansalaisuudesta.
Ei. Suomessa puhutaan pohjois-, inarin- ja koltansaamea.
Kyllä, Helsingfors on Helsingin ruotsinkielinen nimi.
Valitse kieli, jolla ymmärrät myös turvallisuusohjeet, ja varmista se järjestäjältä ennen varaamista.
Viralliset lähteet
Tarkistettu 11.11.2026.
Lue myös
Miten oppia suomea: kurssit ja maksuttomat vaihtoehdot
Etsi omaan arkeesi sopiva tapa oppia suomea. Vertaa kursseja, maksuttomia materiaaleja ja harjoittelua sekä tarkista osallistumisen ehdot.
Suomea matkailijalle: lyhyt asiointisanasto
Tarvitsetko suomea kahvilassa, kaupassa tai matkalla? Lyhyt asiointisanasto auttaa kysymään hintaa, suuntaa ja apua sekä kiittämään.
Pärjääkö Suomessa englannilla?
Milloin englanti riittää Suomessa ja milloin tarvitset muuta kieliapua? Käytännön esimerkkejä matkailusta, työstä ja viranomaisasioinnista.
Sisu, löyly ja talkoot: sanoja, jotka tarvitsevat selityksen
Mitä sisu, löyly ja talkoot tarkoittavat? Tutustu suomalaisiin käsitteisiin esimerkkien avulla ja opi, miksi yksi käännössana ei aina riitä.
0 kommentit
Kirjaudu sisään jättääksesi kommentin